Toced Ffenestr To Ucheldir Fflat Mowntio

Dros ddegawd yn ôl, mewn cornel aneglur o'r economi, roedd arwydd rhybudd cynnar bod Prydain ar fin disgyn i ddirwasgiad. Misoedd cyn cadarnhau'r dirywiad, nododd gwneuthurwr paent Dulux fod gwerthiant ei amrediad addurnol i lawr. Yn wyneb ansicrwydd economaidd byd-eang a marchnad lafur sy'n gwanhau, roedd Prydeinwyr yn torri'n ôl ar adnewyddu. Ar yr un pryd, roedd llai o alw am dai newydd yn golygu bod angen llai o ddeunyddiau ar adeiladwyr.

Yn y pen draw, lledaenwyd yr hyn a welwyd gyntaf yn y farchnad ar gyfer paent i rannau eraill o'r sector eiddo — ac oddi yno i weddill yr economi. Aeth dros un rhan o bump o gwmnïau adeiladu Prydain o dan y pen draw. Dioddefodd syrfewyr, gwerthwyr tai a chyfreithwyr. At ei gilydd, roedd y gostyngiad mewn buddsoddiad mewn tai yn cyfrif am chwarter y gostyngiad mewn gdp yn 2008-09. Chwaraeodd rôl fwy fyth yn y dirwasgiadau ym 1975, 1980-81 a 1990-91.